Du vet den där känslan när man börjar dra i en tråd… och inser att man sitter med ett helt garnnystan i famnen?
Det började med en nyfikenhet. Vem är jag? Vad bär vi på? Vad tystades? Vad levde vidare? Och plötsligt sitter jag med en skattkista av berättelser, böcker, poddar, dokumentärer, musik, mat, teater och språk. Så jag delar den med dig – i all sin ofiltrerade prakt.
Det är ingen komplett lista, och den kommer byggas på. Men det är en början. En karta för dig som vill lyssna, läsa, känna, förstå. För dig som kanske vuxit upp här – eller bara dras hit. Som vill minnas, eller lära nytt.
Lyssna på det här:
Meänraatio – Vår historia (SR) – Poddserie i 12 delar om allt från språket till kyrkans roll.
Tips: Avsnitt 1, 3, 5, 6, 8 och 10.
Lyssna här
Meänraatio: Rapporten som förändrar historieskrivningen – Två avsnitt om Talma-rapporten
Lyssna här
Finnmix på P4 – Fredagseftermiddagar. En självklar institution.
Robin Olovssons sommarprat – Finns där poddar finns. Mycket igenkänning trots att han mest är i södra Norrland.
Robin Olovssons bok ”Historien om Norrland” – I två delar.
UR-play Här hittar du en del om du söker på meänkieli (Missa inte min vän Petras ”Klyvas av skammens svärd”)
Folktro i Tornedalen
Tornedalings – Podd. Två systrar går på upptäcktsfärd i sitt tornedalska ursprung, språkligt och kulturellt.
Resten är historia – Det goda landet
Folkets historia – Järnframställning i Norr
Ummikko-podden – Om att tillhöra en minoritet, men inte tala språket.
Favoriter:
– Avsnitt 1: Charlotte Kalla
– Avsnitt 12: Curt Persson
Se detta:
SVT Play – sök på ”meänkieli”
– Sanningen ska fram
– Vi som valde att stanna
– Jag var en lägre ras
– Finska eller svenska (1966 – fortfarande aktuell)
– Kvinnorna som förändrade historien – spana in avsnitten om Ester Pietula och Lina Hjort.
– Koka björn på Disney +
Youtube:
– Dick Harrison: Kvänernas historia (föreläsning)
– Mona Mörtlund och Bertil Isaksson om STR-T:s start
Läs det här:
Sannings- och försoningskommissionens slutbetänkande (SOU 2023:68)
Tre band – och ja, det är mycket. Men det finns en populärversion: Varken finne eller svensk
Talma-rapporten (2024) – Om markanvändning, bosättning och historia i Talma.
Läs rapporten här
No niin – Visst finns vi! (Studieförbundet Vuxenskolan) – Ett tillgängligt och pedagogiskt material om kultur, identitet, historia.
Böcker om livet här uppe:
– Med rötter häruppe – Mikael Niemi
– Aitta – Per Huuva, om ursprungsmat
– Signen Keittokoulu – Inga-Britt Uusitalo
– Nationalstat och minoritetspolitik – Lars Elenius
– Mangfoldig arv – entydig identitet? – Helge Pedersen
– Gruvor och bruk i norr – Maria Kummu
– Poronhoidon synty ja kehitys Suomessa – J. Juhani Kortesalmi
– Mer än ett språk – antologi om flerspråkighet i norra Sverige
– Ödebygdsfolk – Samuli Paulaharju
– Finnkampen – Sverigefinnarnas illustrerade historia
Riksantikvarieämbetets rapport ”Historisk rätt”
Artiklar av Birger Winsa, Lena Huss, Erling Wande, Topias Haikala
Polarbibblo – lyssna, läs och spela på miänkieli.
Författare att läsa: Mikael Niemi, Nina Wäha, Bengt Pohjanen, Anna Kuru, Maria Vanhapiha Bergström, Erik Kuoksu, Katarina Kieri, Åsa Larsson, Tove Alsterdal, David Väyrynen, Tyra Helena Lindström, Meri Alarcon, Tuula Uusitalo, Hjördis Andersson Piuva, Siv-Britt Mangi, Mattias Timander, Lina Stoltz, Kerstin Tuomas Larsson och och och
Kultur, språk och mat – så levs historien idag:
Musik och artister:
Klara Pasma & Höstorkestern, Fredrik Hangasjärvi, The Meänland, Norrlåtar, MAJRO, Johan Airijoki, Franska Trion (Matti Ollikainen), Hooja, Raj-Raj Band, Väärt, Bo Lindberg, Carina Henriksson, JP Nyströms, Poromaa… listan är lång.
Konst och scen:
– Tornedalsteatern (Missa inte Ummikkos)
– Lena Ylipää
– Jukkasjärvi Hembygdsgård
– Meän Kultuurikehto (Kalix)
– Kulturvagga i Övertorneå
– Fredrik Hangasjärvis musikberättelser
– Emma Kiviniemi: musik och språkbad
– Böcker: Aitta & Signen Keittokoulu
Lär dig mer meänkieli:
ISOF:s ordbok – sök här
Resursbiblioteket för meänkieli
Ungdomssidan meänkieli (bra att börja här!)
Meänkielen sanakirja (privat projekt)
Tornedalens Folkhögskola
Umeå universitet
Vill du följa och fördjupa?
Facebook-grupper att gå med i:
– Tornedalens historia
– Tornedalingar
– Tornedalska recept
– Tornedalen i bilder
– Mat från Tornedalen
Instagram-konton:
– @hejhemby
– @meankielipepp
– @meankielirunoja
– @laaksolife_
– @_emmukka_
Föreningar & resurser:
– STR-T
– Met Nuoret (ungdomsförbund)
– Minoritet.se
– ISOF
– Tornedalingar i Stockholm
Känner du att du vill förstå mer?
Vill du kunna säga något på meänkieli?
Vill du inte vara en ummikko längre?
Då är det här din inbjudan. Börja. Lyssna. Läs. Prata. Dela.
För språket är inte dött. Historien är inte tyst.
Och det är aldrig för sent att lära sig.
Lev för fan.
För dig själv. För de som tystades. För de som kommer efter.
Vi finns. Vi har alltid funnits.
